Yo soy (I Am)

Soy la tinta que colorea tus mejillas
recorro tu piel de terciopelo hasta tus rodillas
donde una sonrisa retorcida las hace ceder a la gravedad

I´m the ink that tints pink your cheeks

I go over your velvet skin down to your knees

where a crooked smile makes them give up to gravity forces

Soy alas de mariposa en tu espalda
me escurro entre tus oídos
donde un susurro ininteligible desata tu voz
y me pintas un sueño de suave resplandor.

I am buterfly wings on your back

I drizzle in your ears

where I whisper my words letting lose your voice

that paints me a mellow dream

Soy la miel que escurre de tu boca
y el crescendo en tu corazón
cuando revoloteo en tu espacio
tragandote con las pupilas

I´m the nectar that drips from your lips

and the crescendo in your heart

when I travel your space

and swallow you with my irises 

He dormido luego de noches en vela
mis parpados se cierran para dejarme verte
soy el sueño que te arruya
y la utopía de la que ries
cuando caminas con la frente en alto
y miras de reojo a la fantasía

I´ve slept after many sleepless nights

my eyelids close to let me see you

I´m the lullaby that leads you to sleep

and the utopy that makes you laugh

when you walk with your head held high

while looking at fantasy with the corner of your eye

soy las notas de tu canción
que me cantas con tus manos mientras aspiro tu alma
y robo tu sangre que con tanta gracia construyes
Soy ese brillo en tus ojos cuando tu imaginación vuela
y te invito a explorar, te tomo de la mano y mis dedos te hablan
los oyes y vibras belleza.

I´m the keys of your song

that your hands sing me as I breath your soul

and steal the blood that your body delicately makes

I´m the gleam in your eyes when your imagination runs wild

and I prompt you to explore taking you by the hand

My fingers talk to you, you hear then

and shiver beauty.